Tekstitys voi olla hyödyllinen, koska se visualisoi esityksen tai elokuvan äänen. Samsung TV:ssä tekstitys on yleensä oletusarvoisesti pois päältä, mutta voit ottaa sen käyttöön, jos tarvitset sitä.
Jos katsot ohjelmia kielellä, jota osaat, ja kuulosi on hyvä, et tietenkään tarvitse tekstitystä. Mutta jos katsot vieraskielistä sisältöä, tekstitys voi auttaa.
Huomautus: Voit ottaa tekstityksen tai CC (Closed Captions) -tekstityksen käyttöön televisiossa vain yleisradio-, satelliitti- tai kaapelitelevisio-ohjelmissa.
Jos katsot videota HDMI-liitännän kautta, sinun on otettava tekstitys käyttöön laitteessa, joka lähettää videon televisioon.
Jos katsot videota suoratoistopalvelun avulla, sinun on otettava tekstitys käyttöön suoratoistosovelluksessa.
Miksi olen ottanut käyttöön kuvatekstit, enkä tavallista tekstitystä.
Huomaa, että Yhdysvalloissa ja joissakin muissa maissa sisällön mukana tulee Closed Captions, kun taas muissa maissa sisällön mukana tulee pelkkä tekstitys.
Television näyttämän tekstitystyypin suhteen ei ole eroa. Tekstitystyyppi määritetään tekstityksen tuottamisen aikana, jos kaikki videon äänet on monistettu (esim. oven narina, yskä, musiikki jne.), näitä tekstityksiä kutsutaan suljetuiksi tekstityksiksi. Jos tekstityksessä kopioidaan vain dialogit, kyseessä on tavallinen tekstitys.
Kuinka otat tekstitykset käyttöön Samsung TV:ssä
Voit ottaa tekstitykset käyttöön Samsung TV:ssä seuraavasti:
Kytke televisio päälle ja paina Samsungin kaukosäätimestä Menu.
Valitse Yleiset-valikosta ”Saavutettavuus”.
Valitse ”Tekstitysasetukset” ja ota tekstitys käyttöön valitsemalla ”Tekstitys”.
Valitse ”Tekstitystila” vaihtaaksesi tekstityskielen.
Valitse ”Digital Caption Options” (Digitaaliset tekstitysasetukset) muuttaaksesi fontin tyyliä, kokoa, väriä, taustaväriä ja muuta.
Voit nähdä kaikki vaiheet tekstityksen ottamiseksi käyttöön kuvakaappauksissa.
Voit tarkistaa vaiheet alla olevista kuvista.
Jos tekstityksen vieressä on vihreä ympyrä, se tarkoittaa, että tekstitys on käytössä.
Otin tekstityksen käyttöön, mutta se ei näy.
Joissakin tilanteissa saattaa esiintyä ongelma, kun olet ottanut tekstityksen käyttöön, mutta se ei näy.
Tarkista, katsotko videota suorana lähetyksenä tai kaapelitelevisiosta. Jos katsot suoratoistovideota tai HDMI-yhteyden kautta, tekstitys on kytkettävä päälle ulkoisessa laitteessa tai suoraan suoratoistosovelluksessa.
Voi myös olla, että videossa ei ole tekstitystä, tarkista kaapelikanavilta, onko siellä tekstitys päällä.
Tekstityksen kytkeminen päälle Samsung-televisioissa ennen vuotta 2015
Ennen vuotta 2015 olleissa televisioissa oli hieman erilainen tekstitysjärjestys. Sinun on siis toimittava seuraavasti:
Ota kaukosäädin ja paina valikkoa.
Valitse Broadcast (Lähetys), paina Enter-näppäintä ja paina alasnuolta.
Paina kuvatekstit ja aseta se päälle.
Sitten voit säätää tekstitystä, kieltä ja kokoa.
Tämän jälkeen näet tekstityksen ruudulla.
Kuvat selkeine ohjeineen ovat alla.
