Tekstityksen poistaminen käytöstä LG TV:ssä

Jos sinulla on LG-televisio ja haluat poistaa tekstitykset käytöstä, sinun on tiedettävä seuraavat asiat, ja se on tärkeää:

Tekstitykset poistetaan käytöstä televisiossasi vain, jos katsot kaapeli- tai maanpäällistä televisiota. Jos katsot sovelluksia televisiossasi tai videota HDMI-liitännän kautta (tietokoneesta, Fire Stickistä, Rokusta tai Chromecastista), sinun on poistettava tekstitys käytöstä laitteesta, joka luo videovirran, tai itse sovelluksesta.

Pääsy tekstityksen ohjaukseen televisiossa voi vaihdella valmistusvuoden ja siten käyttöjärjestelmän TV-version mukaan.

Pikaopas tekstityksen hallintaan LG TV:ssä käyttöjärjestelmän versiosta riippuen

2021-2023 (WebOS 6.0 – WebOS 8.0 tai WebOS 21- WebOS 23): Paina kaukosäätimen asetuspainiketta ja valitse sitten Kaikki asetukset → Yleiset → Helppokäyttöisyys → Closed Caption tai tekstitykset → Päällä/Pois.
2017-2020 (WebOS 3.5 – WebOS 7.0): Paina kaukosäätimen asetuspainiketta ja valitse sitten Kaikki asetukset → Esteettömyys → Tekstitys tai tekstitykset → Päällä/Pois.
2014–2016 (WebOS 1.0 – WebOS 3.0): Valitse Etusivu → Asetukset → Lisäasetukset → Esteettömyys → Tekstitys tai tekstitykset → Päällä/pois
2010-2016 (OS NETCAST): Valitse Koti tai Älykäs → Asetukset → Yleiset → Suljettu kuvateksti tai tekstitys. → Päälle/pois päältä
LG TV ilman käyttöjärjestelmää vuoteen 2010 asti: Valikko → Asetukset → Yleiset → Tekstitys tai tekstitys → Päälle/Pois

Tekstityksen poistaminen käytöstä LG TV:ssä

Ensinnäkin LG-televisioiden tekstityksen ja tekstitysominaisuuden välillä ei ole eroa. Nimet vaihtelevat television käyttöjärjestelmäversion ja maan mukaan, jolle se on tehty. Esimerkiksi nimeä CC käytetään yleisesti Yhdysvalloissa ja tekstityksiä Euroopassa. CC viittaa yksityiskohtaisempiin tekstityksiin, jotka kuvaavat monologeja ja ympäristöä, kuten sateen ääntä tai oven narinaa.

Opi nyt kuvissa tarkemmin poistamaan tekstitykset käytöstä LG TV:ssä.

Tekstityksen poistaminen käytöstä LG TV:ssä

• Käynnistä LG TV ja paina kaukosäätimen Asetukset -painiketta.
• Valitse sitten Kaikki asetukset .

• Siirry kohtaan Yleiset ja valitse Esteettömyys .

• Vieritä sen jälkeen alas ja napsauta Tekstitykset .

• Lopuksi poista tekstitykset käytöstä poistamalla ne käytöstä.

Kuinka poistaa tekstitys käytöstä LG TV:ssä

• Paina kaukosäätimen Koti -painiketta ja siirry kohtaan Asetukset .
• Valitse sitten Helppokäyttöisyys ja sitten Closed Caption .

• Lopuksi sammuta se.

Kun olet poistanut tekstitykset käytöstä, poistu asetusvalikosta, toista mitä tahansa kanavaa ja tarkista, ovatko ne pois päältä.

Tekstityksen poistaminen käytöstä LG Smart TV:ssä WebOS 5.0:lla

Tekstityksen poistaminen käytöstä WebOS 5.0:ssa ei eroa paljoakaan käyttöjärjestelmän uudemmista versioista. Näytän kuitenkin sinulle, kuinka se tehdään yksityiskohtaisemmin:

• Käynnistä LG TV ja paina kaukosäätimen Asetukset -painiketta.
• Valitse sitten Kaikki asetukset .
• Vieritä alas Esteettömyys- kohtaan ja valitse Tekstitykset .

• Lopuksi poista ne käytöstä.

On tärkeää huomata, että tarkat vaiheet ja valikkojen nimet voivat silti vaihdella hieman LG-televisiosi mallin ja käyttöjärjestelmäversion mukaan. Jos sinulla on ongelmia tekstitysasetusten löytämisessä, katso televisiosi käyttöohjeet tai käy LG:n tukisivustolla saadaksesi tarkat ohjeet mallillesi.

LG TV:n tekstitykset eivät sammu

Oletetaan, että et voi sammuttaa LG-televisiosi tekstitystä, vaikka olet löytänyt tämän asetuksen ja asettanut sen pois päältä. Sinun on tarkistettava seuraavat asiat:

Tarkista, mistä videosignaali tulee:
TV sammuttaa tekstitykset vain, kun vastaanotat kanavia kaapelin tai antennin kautta.
Jos käytät sovellusta, etsi vaihtoehto, jolla voit poistaa sen tekstitykset käytöstä.
Jos sinulla on HDMI-liitännän kautta liitetty ulkoinen suoratoistolaite, etsi asetus laitteesta.

Jos katsot kaapelitelevisiota etkä voi poistaa tekstitystä käytöstä, kokeile vaihtaa toiselle kanavalle nähdäksesi, onko sillä tekstitystä. Todennäköisimmin tekstitykset upotetaan videoon ja ovat osa kuvaa, eivät metadataa.

Hyvin harvoin vika voi olla television käyttöjärjestelmässä. Jos mikään ei auta, käynnistä televisio uudelleen ja sammuta se ja käynnistä se (mieluiten irrota virtajohto muistin välimuistin tyhjentämiseksi).

Tekstityksen poistaminen käytöstä LG-televisiossa ilman kaukosäädintä

Jos olet tilanteessa, jossa et pääse käsiksi LG TV:si kaukosäätimeen, mutta haluat silti laittaa tekstitykset pois päältä, voit kokeilla vaihtoehtoisia menetelmiä. Näin ohjaat televisiota ilman kaukosäädintä.

• Käytä television painiketta päästäksesi asetuksiin.
• Nykyaikaiset televisiot ovat helppokäyttöisiä, ja käyttöjärjestelmien uudemmat versiot tukevat hiiri- tai näppäimistöohjausta. Auttaisi, jos sinulla olisi HID-yhteensopivia laitteita. Yksinkertaisesti sanottuna tämä tarkoittaa hiirtä tai näppäimistöä, joka käyttää yleisiä ohjaimia. Liitä se television USB-porttiin ja käytä sitä kuin kaukosäädintä.
• Käytä älypuhelintasi kaukosäätimenä, lataa LG-televisioiden kaukosäädinsovellus älypuhelimeesi tai avaa LG ThinQ, älykkään kodin ohjelma LG:ltä, lisää televisiosi laitteisiin ja ohjaa virtuaalista kaukosäädintä (television ja älypuhelimen on oltava samassa WiFi-verkossa).

Miten tekstitys (CCTV) toimii ja miksi sitä tarvitaan

Tekstitys visualisoi elokuvan äänen ja välittää sen merkityksen kuuroille tai huonokuuloisille ihmisille. Ne ovat nyt myös laajasti käytössä erilaisissa suoratoistopalveluissa tavoittaakseen laajemman yleisön. Esimerkiksi Amazonin tv-sarja ”Hannah” on dubattu muille kielille. Mutta tekstityksiä on myös kielillä, joita ei ole kopioitu, kuten turkki, norja, korea, venäjä, brasilian portugali ja latinalaisamerikkalainen espanja. Tämä laajentaa merkittävästi yleisön tavoittavuutta ja tekee Amazon Videon suosituksi.

Kun elokuvaa tai TV-ohjelmaa tehdään, studion äänisuunnittelijat tekstittävät kuvan digitaaliseksi streamiksi, joka on erillinen metatieto, jonka televisio tai muu videotoistolaite purkaa ja näyttää ruudulla. Nämä tekstitykset ovat korkealaatuisia (studiolaatuisia)

Monet videon isännöintisivustot antavat sinun luoda tekstityksiä äänivirrasta automaattisesti. Voit esimerkiksi sisällyttää tekstityksen melkein mihin tahansa YouTubessa katsomaasi videoon, kunhan on olemassa äänivirta. Tehokkaissa videopalvelinpalvelimissa on automaattinen puheentunnistusohjelmisto, joka analysoi videon ja luo tekstityksen. Tällaisten CC:iden pieni haittapuoli on tekstitysvirheiden mahdollisuus, koska ohjelma voi tehdä virheen puheentunnistuksessa ja CC:t voivat sisältää virheitä.