LG:n televisiot tarjoavat loistavan katselukokemuksen, mutta tekstitys voi joskus olla tiellä. Vaikka tekstitys- tai suljettu kuvatoiminto voi olla hyödyllinen, se ei ole harvinaista, että se vain häiritsee katselua. Sen kytkeminen pois päältä LG TV:ssä on helppoa.
Televisio poistaa tekstityksen käytöstä vain silloin, kun käytetään antennituloa (ant. in).
Jos käytät HDMI:n kautta liitettyä suoratoistolaitetta (FireStick, Chromecast jne.), tekstitys on kytkettävä pois päältä laitteen asetuksista.
Jos käytät sovellusta televisiossa, tekstitys poistetaan käytöstä sovelluksen asetuksista.
Tekstityksen poistaminen käytöstä LG TV:ssä
Jos LG-televisiosi tekstitys häiritsee tai häiritsee katselukokemustasi, voit helposti poistaa sen käytöstä muutamalla toimenpiteellä.
- Sinun on mentävä television asetuksiin, jotta voit poistaa tekstityksen käytöstä LG TV:ssäsi. Paina LG:n kaukosäätimen Koti-painiketta.
- Siirry sitten aloitusnäytön kohtaan ”Asetukset” määrittääksesi asetusvalikon.
- Kun olet päässyt television asetusvalikkoon, siirry kaukosäätimen nuolinäppäimillä kohtaan ”Yleiset”.
- Valitse ”Saavutettavuus” Etsi ”Yleiset”-valikosta ”Saavutettavuus”-vaihtoehto ja valitse se.
- Kun olet ”Saavutettavuus”-valikossa, etsi ”Tekstitys”-vaihtoehto ja valitse se. Tämä vaihtoehto sijaitsee yleensä saavutettavuusasetusten luettelon alaosassa.
- ”Tekstitys”-valikossa pitäisi näkyä vaihtopainike ”Tekstitys”-vaihtoehdon vieressä. Valitse kaukosäätimen nuolipainikkeilla ”Tekstitys”-vaihtoehto ja siirrä painike sitten asentoon ”Pois”. Tämä poistaa tekstityksen käytöstä LG TV:ssäsi.
Kun olet kytkenyt tekstityksen pois LG TV:stä, voit varmistaa, että se on poistettu käytöstä toistamalla videon, jossa on normaalisti tekstitys. Jos tekstitys ei enää näy ruudulla, olet onnistuneesti poistanut sen käytöstä LG TV:ssäsi.
Jos haluat ottaa tekstityksen takaisin käyttöön, noudata samoja ohjeita ja vaihda ”Tekstitys”-vaihtoehdon asetukseksi ”Käytössä”. Tekstityksen poistaminen käytöstä LG TV:ssä on yksinkertainen prosessi, joka parantaa katselukokemusta huomattavasti. Noudattamalla edellä kuvattuja vaiheita, sinun pitäisi pystyä kytkemään tekstitys pois päältä LG TV:ssäsi helposti.
Tekstityksen poistaminen käytöstä LG TV:ssä kuvina
Jotta olisi helpompi navigoida, miten tekstitys kytketään pois päältä LG TV:ssä, käytä vaiheiden visualisointia. Tässä kerrotaan, miten tekstitys kytketään pois päältä kuvissa, askel askeleelta.
Suljettujen kuvatekstien (CC) poistaminen käytöstä LG TV:ssä
Suljetuissa kuvateksteissä viitataan ruudulla olevaan tekstiin, joka antaa lisätietoa siitä, mitä sanotaan. Tekstitys taas tarkoittaa käännettyä tekstiä, joka näkyy ruudulla katsojille, jotka eivät ehkä ymmärrä kieltä. Seuraavassa on ohjeet suljettujen tekstitysten poistamiseksi käytöstä LG TV:ssä:
- Paina LG:n kaukosäätimellä ”Koti”-painiketta avataksesi Koti-valikon, joka yleensä näyttää talon kuvakkeelta.
- Etsi ja valitse Koti-valikosta kohta ”Asetukset”.
- Etsi ja valitse asetusvalikosta ”Asetukset”.
- Kun olet ”Asetukset”-asetuksissa, valitse ”Kuvatekstit”-vaihtoehto. Tämä sijaitsee yleensä saavutettavuusasetusten luettelon alaosassa.
- Vaihda ”Tekstitys”-valikossa vaihtoehto, jolla suljettu tekstitys voidaan kytkeä pois päältä. Tämä poistaa kuvatekstit käytöstä LG TV:ssäsi.
Vaihe 5: Varmista, että kuvatekstit ovat pois käytöstä Voit varmistaa, että kuvatekstit on todella poistettu käytöstä, toistamalla videon tai ohjelman, jossa yleensä on kuvatekstit. Jos näytössä ei näy kuvatekstejä, kuvatekstit on onnistuneesti poistettu käytöstä.
Mitä eroja on suljettujen kuvatekstien ja tekstityksen välillä LG TV:ssä?
Suurin ero LG-television tekstityksen ja tekstityksen välillä on niiden käyttötarkoitus. Suljetut kuvatekstit on suunniteltu kuuroille tai huonokuuloisille katsojille, ja ne antavat lisätietoja videon tai TV-ohjelman sanomasta, mukaan lukien dialogi, äänitehosteet ja musiikki. Niiden tarkoituksena on auttaa katsojia ymmärtämään sisältöä, joka heiltä saattaisi muuten jäädä huomaamatta. Toisaalta tekstitys kääntää vuoropuhelun kielestä toiseen, jolloin myös kielitaidottomat katsojat voivat ymmärtää, mitä sanotaan.
Toinen ero tekstityksen ja tekstityksen välillä on niiden muotoilu. Suljetut kuvatekstit näkyvät yleensä ruudun alareunassa olevassa laatikossa tai kehyksessä, jossa on valkoista tekstiä mustalla pohjalla, ja ne voivat sisältää puhujan tunnistetiedot ja muita muotoiluja, jotka auttavat katsojia ymmärtämään, kuka puhuu ja mitä ruudulla tapahtuu. Tekstitys taas voi olla eri muotoinen riippuen ohjelman kielestä ja tyylistä. Ne voivat sijaita ruudun alareunassa tai yläreunassa, ja ne voivat olla joko kovakoodattuja tai pehmeäkoodattuja, eli ne voidaan kytkeä päälle tai pois päältä television tai videosoittimen asetuksista.
Miten korjata ongelmat, kun otat tekstityksen pois päältä LG TV:ssä?
Vaikka tekstityksen poistaminen käytöstä LG TV:ssä on yleensä suoraviivainen prosessi, joskus ongelmat voivat estää tekstityksen poistamisen käytöstä tai aiheuttaa odottamatonta käyttäytymistä. Seuraavassa on joitakin mahdollisia ongelmia, joita saatat kohdata kytkiessäsi tekstityksen pois päältä LG-televisiossa, ja miten ne korjataan:
- Tekstitys ei sammu: Joskus, vaikka olet noudattanut ohjeita tekstityksen poistamiseksi LG TV:stä, se saattaa edelleen näkyä ruudulla. Tämä voi johtua suoratoistolaitteesta (Chromecast, FireStick) tai sovelluksesta (Netflix, Amazon), joka suoratoistaa tekstityksen.
- Hyvin harvoin TV-ohjelmistossa voi olla häiriö tai asetukset on tallennettu väärin. Voit ratkaista tämän ongelman:
- Kokeile poistaa tekstitys uudelleen käytöstä ja tallenna muutokset ennen asetusvalikosta poistumista.
- Jos tämä ei auta, yritä nollata televisio kytkemällä se pois päältä ja takaisin päälle.
- Jos ongelma ei poistu, yritä palauttaa televisio tehdasasetuksiin siirtymällä Yleiset- tai Asetukset-valikkoon ja valitsemalla ”Palauta alkuperäisiin asetuksiin”.
- Tekstitys näkyy joillakin kanavilla tai ohjelmissa mutta ei toisissa: Tämä voi johtua videon tai ohjelman lähteestä, jossa tekstitys on ehkä koodattu videoon. Tässä tapauksessa television asetuksista ei voi poistaa tekstitystä käytöstä, koska se on upotettu videoon. Voit tarkistaa, onko näin, kokeile katsoa toista ohjelmaa tai kanavaa, jossa ei yleensä ole tekstitystä, ja katso, näkyykö se. Jos tekstitys näkyy edelleen jokaisella kanavalla tai ohjelmalla, television asetuksia ei ole määritetty oikein, ja sinun pitäisi kokeilla ensimmäistä edellä mainittua ratkaisua.
- Tekstitys on viivästynyt tai ei ole synkronoitu: Tekstitys voi olla viivästynyt tai epäsynkroninen videosisällön kanssa, vaikka se olisi pois päältä. Tämä voi johtua ongelmasta television ohjelmistossa tai tietyn ohjelman koodauksessa. Voit korjata tämän ongelman palauttamalla television tehdasasetukset tai ottamalla yhteyttä valmistajan asiakastukeen saadaksesi lisäapua.
Yhteenvetona voidaan todeta, että tekstityksen poistaminen käytöstä LG-televisiossa on yksinkertainen prosessi, mutta jotkin ongelmat saattavat estää asetusten toimimisen tarkoitetulla tavalla. Jos törmäät johonkin edellä kuvatuista ongelmista, kokeile ehdotettuja ratkaisuja, ja jos ne eivät toimi, älä epäröi hakea lisätukea valmistajalta.
