Tekstitykset voivat parantaa katselukokemusta, erityisesti vieraalla kielellä katsottaessa. Ne voivat kuitenkin joskus estää kuvan näkyvyyden, jolloin sisällön nauttiminen voi olla vaikeaa. Jos tekstitykset häiritsevät sinua, tässä on ohjeet niiden poistamiseksi käytöstä Samsung-televisiollasi.
Miksi tekstitykset eivät ehkä mene pois päältä Samsung-televisiossasi
Ennen kuin siirryt askeliin, on tärkeää ymmärtää, mistä tekstitykset tulee poistaa käytöstä. Riippuen siitä, miten katsot sisältöä, sinun on ehkä poistettava tekstitykset joko itse televisiosta tai liitetyltä laitteelta tai sovelluksesta.
- Jos katsot televisiota kaapelin tai satelliitin kautta:
Voit poistaa tekstitykset suoraan televisiosi valikosta. - Jos käytät suoratoistolaitetta (esim. Roku, Chromecast, Fire Stick):
Tekstitykset täytyy poistaa käytöstä laitteen asetuksista. Koska televisio vain näyttää videovirran HDMI-syötteestä, asetukset täytyy säätää suoratoistolaitteessa. - Jos käytät suoratoistosovellusta (esim. Netflix, Amazon Prime, Hulu):
Tekstitykset hallitaan sovelluksen asetuksissa. - Jos katsot DVD:tä tai Blu-raytä:
Tekstitykset täytyy poistaa käytöstä levyn valikosta.
Miten poistaa tekstitykset käytöstä Samsung-televisiolla
Tekstitysten poistaminen käytöstä Samsung-televisiolla on yleensä yksinkertaista. Vaiheet voivat kuitenkin vaihdella hieman television mallin ja ohjelmistoversion mukaan. Samsung päivittää käyttöjärjestelmäänsä säännöllisesti, joten tarkista aina erityiset ohjeet mallillesi, jos tarpeen.
- Pääsy valikkoon: Paina Home-painiketta kaukosäätimestäsi.
- Siirry asetuksiin: Mene kohtaan Yleiset > Saavutettavuus > Tekstityksen asetukset.
- Poista tekstitykset käytöstä: Vaihda Closed Captions (CC)-asetus Pois-tilaan.
Tekstitysten poistaminen suoratoistosovelluksista
Kun katsot sisältöä suoratoistopalvelussa, voit yleensä poistaa tekstitykset suoraan sovelluksessa. Näin poistat tekstitykset Amazon Prime Video -sovelluksessa:
- Aloita videon toisto: Avaa Amazon Prime Video -sovellus ja valitse katsottava video.
- Siirry tekstitysmenuun: Napauta tai klikkaa näyttöä toiston aikana näyttöohjaimien avaamiseksi.
- Avaa tekstitys- ja ääniasetukset: Valitse puhekupla-kuvake tai Tekstitykset/Ääni -painike.
- Poista tekstitykset käytöstä: Valitse Tekstitykset pois poistaaksesi tekstitykset käytöstä.
Nämä vaiheet ovat samankaltaisia useimmissa suoratoistosovelluksissa, kuten Netflix, Hulu, Disney+ ja muissa. Etsi vain Tekstitykset tai Closed Captions -vaihtoehto ja poista se käytöstä.
Closed Captioning ja tekstitykset: Ero ymmärrettäväksi
Closed Captioning (CC) on periaatteessa sama kuin tavalliset tekstitykset. Closed Captioning -termi otettiin käyttöön analogisesta digitaaliseen televisioon siirryttäessä. Se luotiin muistuttamaan käyttäjiä siitä, että Closed Captioning voidaan ottaa käyttöön, koska se lähetetään erikseen videokuvasta.
Väite, että Closed Captioning olisi lähtökohtaisesti parempi kuin tavalliset tekstitykset, on väärinkäsitys. Tämä uskomus levisi laajalle internetissä, kun eri verkkosivustot alkoivat käyttää toisten lähteiden tietoja, mikä johti laajaan väärän tiedon leviämiseen.
