Tekstitys auttaa sinua ymmärtämään sisältöä paremmin, varsinkin jos katsot sisältöä vieraalla kielellä. Tekstitys voi kuitenkin olla hyvin ärsyttävä, koska se peittää osan kuvasta.

Tällaisessa tilanteessa haluat ehkä poistaa tekstityksen käytöstä Samsung-televisiosta, ja tämä artikkeli voi auttaa sinua.

Tekstityksen sammuttaminen Samsung TV:ssä

Tekstityksen poistaminen käytöstä Samsungin televisiossa on erittäin helppoa. Samsung on tarjonnut tämän, joten voit tehdä sen missä tahansa Samsung-televisiossa parissa vaiheessa.

Muista kuitenkin, että television käyttöjärjestelmä päivitetään joskus, ja noudattamasi vaiheet voivat vaihdella hieman televisiosi valmistusvuoden (ja käyttöjärjestelmän version) mukaan.

Samsung TV:n tekstitys ei sammu

Yksi perussäännöistä, joita sinun on noudatettava, kun otat tekstityksen pois päältä. Sinun on selvitettävä, missä sinun on kytkettävä tekstitys pois päältä, sitä ei aina tarvitse tehdä televisiossa, vaan se on ehkä tehtävä laitteessa, jonka kautta katsot TV-ohjelmia.

Jos katsot televisiota kaapeli- tai satelliittitelevision kautta, sinun on kytkettävä tekstitys pois päältä televisiostasi. Kyllä, siinä tapauksessa voit poistaa tekstityksen käytöstä TV-valikosta.

Jos käytät suoratoistolaitetta, se on yleensä liitetty televisioon HDMI-tulon kautta. Tämä voi olla ROKU TV, Chromecast, Fire Stick ja muita laitteita. Tässä tapauksessa sinun on poistettava tekstitys käytöstä laitteen asetuksista. Tämä on helppo selittää, kun saat videovirran HDMI:n kautta, televisio näyttää vain sen kuvan, joka toimii monitorina. Kaikki asetukset on tehtävä laitteessa.

Jos käytät videosovellusta sovelluskaupasta, kuten Netflix, Amazon, Hulu, jolloin tekstitys on poistettu käytöstä sovellusvalikossa.

Tekstityksen poistaminen käytöstä Samsung TV:ssä selitetään seuraavasti

Ennen kuin kytket tekstityksen pois päältä, on syytä pitää mielessä muutama asia.

Tekstitys on saatavilla sisällössä ja sovelluksissa, jotka tukevat sitä. Jotta televisio voi näyttää tekstityksen, tekstitystiedot on lähetettävä videotiedoston mukana. Älä myöskään unohda, että suoratoistopalveluilla, kuten Hulu, Disney+, Netflix ja Prime Video, on omat tekstityksensä, ja ne on kytkettävä pois päältä sovelluksessa.

Tarkoitan, ettei ole olemassa yhtä yksinkertaista mallia tekstityksen poistamiseksi käytöstä. Esimerkiksi Prime Videon tekstitys on kytkettävä pois päältä Prime Videossa. Vastaavasti DVD- ja Blu-ray-videoita katsottaessa tekstitys on poistettava käytöstä ja otettava käyttöön levyn valikossa.

Voit myös kytkeä televisiosta pois päältä maanpäällisen tai kaapelitelevision lähettämät tekstitykset.

Miten löytää, miten tekstitys poistetaan käytöstä Samsung TV:n valikosta, tekstityksen poistaminen käytöstä TV-ohjelmissa?

Kytke televisio päälle, ota kaukosäädin ja paina valikkopainiketta. Seuraa sitten alla olevia ohjeita:

• 1.  Käytä television kaukosäätimen nuolipainikkeita ja valitse ”Asetukset”.
• 2.  Valitse ”Yleistä”
• 3. sitten – ”Saavutettavuus”
• 4. Valitse ”Kuvatekstiasetukset”
• 5. Valitse sitten ”Kuvateksti”

Pääset tekstitysnäytön asetuksiin. Jos tekstitysnäyttö on päällä, tekstitys-välilehden vieressä oleva piste on vihreä. Kun painat kaukosäätimellä OK tai Enter, pisteen väri muuttuu harmaaksi. Tämä tarkoittaa, että tekstitysnäyttö on kytketty pois päältä.

Paremman ymmärryksen saat seuraamalla alla olevia kuvakaappauksia.

Kuvatekstien asetukset vaihe 1

Kuvatekstien asetukset vaihe 2

Kuvatekstien asetukset vaihe 3

En voi poistaa tekstitystä käytöstä – mitä voin tehdä? Tekstityksen poistaminen käytöstä toisesta lähteestä

Jos tekstitys ei katoa sen jälkeen, kun olet sammuttanut sen televisiosta, tämä tarkoittaa, että tekstitys luodaan sovelluksessa tai ulkoisessa lähteessä HDMI:n kautta.

Tässä tapauksessa kannattaa tarkistaa, miten televisio vastaanottaa videokuvaa: internetin tai HDMI:n kautta.

Useimmat satelliitti- ja kaapelisovittimet sisältävät tekstityksen, ja niiden asetukset vaikuttavat näyttöparametreihin. Tällaisia digisovittimia ei liitetä televisioon langattoman tulon kautta, vaan ne käyttävät HDMI-liitäntää.

Kun olet ymmärtänyt videolähteen, siirry lähdeasetuksiin, etsi ”Tekstitys”-valikko ja poista ne sieltä käytöstä.

Tekstityksen poistaminen käytöstä sovelluksissa

Jos katsot suoratoistopalvelua (internetin kautta), voit poistaa tekstityksen käytöstä sovelluksessa. Katsotaan esimerkiksi, miten tekstitys poistetaan käytöstä Amazon prime Videossa.

tekstitysasetus Amazon prime video askel 1

tekstitysasetus Amazon prime video step2

Poista tekstitys käytöstä valitsemalla tekstitys pois päältä.

Samsung TV, suljettu kuvateksti ei kytkeydy pois päältä

Suljettu tekstitys ei eroa tavallisesta tekstityksestä. Ne ovat laajempia, kuulovammaisia varten suunniteltuja, joten ne sisältävät dialogin lisäksi myös kaikki äänet kulissien takana, mutta niiden lähetysperiaate on kuitenkin sama. Jos haluat poistaa suljetun tekstityksen käytöstä, käytä samaa ohjetta. Huomaa, että tekstitys on yleensä merkitty CC:ksi tekstityksen ohjausasetuksissa.

Jos tarvitset apua, kysy kysymyksiä, yritän vastata niihin.