Tekstitykset (CC) voivat parantaa katselukokemusta erityisesti silloin, kun katsot elokuvia tai TV-ohjelmia vieraalla kielellä, ja ne ovat tärkeitä kuulovammaisille käyttäjille. Joskus tekstitykset voivat kuitenkin häiritä peittämällä osan näytöstä. Tällaisissa tilanteissa niiden poistaminen käytöstä voi olla hyödyllistä, mutta tapa riippuu videolähteestä.
Jos käytät kaapeli-TV:tä tai maanpäällisiä kanavia, voit poistaa tekstitykset käytöstä suoraan television asetuksista. Jos käytät ulkoista suoratoistolaitetta, kuten Roku-, Google Chromecast- tai Amazon Fire TV Stick -laitetta, asetukset on muutettava itse laitteessa, koska televisio vain näyttää HDMI:n kautta vastaanotetun signaalin eikä hallitse näitä asetuksia. Jos katsot sisältöä sisäänrakennettujen sovellusten, kuten Netflixin, Amazon Prime Videon tai Hulun kautta, tekstitysasetuksia hallitaan sovelluksissa.
Tekstitysten hallinta Samsung TV:n valikosta
Ota tekstitykset käyttöön avaamalla: Asetukset → Kaikki asetukset → Yleiset ja tietosuoja → Esteettömyys → Tekstitysasetukset
Aseta Tekstitys tilaan Päällä, jotta tekstitykset näkyvät tuetuissa ohjelmissa. Tekstitykset näkyvät vain sisällössä, joka tukee tekstityksiä.
Tekstitysten sijainnin säätäminen
Asetukset → Kaikki asetukset → Yleiset ja tietosuoja → Esteettömyys → Tekstitysasetukset → Automaattinen tekstityksen sijainti
Tämä toiminto säätää tekstitysten sijainnin automaattisesti näytöllä tuetuissa lähetyksissä. Saatavuus voi vaihdella television mallin ja lähetyssignaalin tyypin mukaan.
Tekstitysten erottaminen kuvasta
Asetukset → Kaikki asetukset → Yleiset ja tietosuoja → Esteettömyys → Tekstitysasetukset → Separate Closed Caption
Kun toiminto on tuettu, televisio voi näyttää tekstitykset erillisellä alueella videon päälle asettamisen sijaan. Tämä toiminto toimii vain Digital Closed Caption -lähetyksissä.
Tekstityksen kielen tai tilan valitseminen
Asetukset → Kaikki asetukset → Yleiset ja tietosuoja → Esteettömyys → Tekstitysasetukset → Tekstitystila
Digitaalisten tekstitysten mukauttaminen
Asetukset → Kaikki asetukset → Yleiset ja tietosuoja → Esteettömyys → Tekstitysasetukset → Digitaalisten tekstitysten asetukset
Voit mukauttaa useita tekstitysasetuksia, kuten: Fontin väri, Taustan väri, Tekstin koko, Tekstitysten sijainti, Läpinäkyvyysasetukset.
Tekstin ja taustan ei tulisi käyttää samoja läpinäkyvyysasetuksia, muuten tekstityksistä voi tulla vaikeasti luettavia. Tekstitysten sijainnin säätäminen on käytettävissä vain lähetyksissä, jotka tukevat digitaalisia tekstityksiä.
Tekstitykset Samsung TV -sovelluksissa
Kun katsot sisältöä suoratoistopalvelun kautta, voit yleensä poistaa tekstitykset käytöstä suoraan sovelluksessa. Esimerkiksi Amazon Prime Videossa aloita valitun videon toisto ja napauta sitten tekstitys- ja ääniasetusten kuvaketta avataksesi toiston hallintapaneelin. Valitse sen jälkeen puhekuplakuvake tai Subtitle/Audio-painike avataksesi tekstitysasetukset. Poista sieltä valinta tekstitysten poistamiseksi käytöstä.
Prosessi on hyvin samanlainen myös muissa suoratoistosovelluksissa, kuten Netflixissä, Hulussa, Disney+:ssa ja muissa — etsi vain vaihtoehto Subtitles tai Closed Captions ja poista se käytöstä.
