TV:n tekstitykset vaativat erilaisia ohjaustapoja sisältölähteestä riippuen. Jos sinulla on vaikeuksia tekstityksen kytkemisessä päälle tai pois, on tärkeää ymmärtää kunkin tekstityksen näyttöskenaarion erityisprotokollat.
- Tekstitysasetuksia voidaan ohjata TV:n asetusvalikossa, kun katsot televisiota ANT- tai SAT- tulojen kautta.
- Sovelluksissa tekstitysasetukset määritetään vastaavien sovellusvalikoiden kautta .
- HDMI- liitäntöjä käytettäessä tekstitysasetuksia ohjataan televisioon liitetyssä ulkoisessa laitteessa.
- Videosoittimen käyttöliittymän avulla voit määrittää yksityiskohtaiset asetukset USB-lähteistä toistettavalle sisällölle.
Nämä vivahteet on otettava huomioon määritettäessä tekstityksiä eri katselualustoille. Tässä on tarkempi kuvaus siitä, miten tekstitys toimii eri signaalilähteiden kanssa.
Tekstityksen määrittäminen, kun katsot televisiokanavia televisiosta
Jos katsot televisio-ohjelmia käyttämällä televisioon sisäänrakennettua viritintä signaalin vastaanottamiseen, voit ohjata tekstityksiä TV-valikossa, joka on kuvattu yksityiskohtaisesti artikkelissa ” Tekstityksen poistaminen käytöstä LG-televisiossa ”. Tekstityksen hallintamenettely on hyvin yksinkertainen, mutta järjestys riippuu TV:si vuodesta. Itse tekstitykset ovat metatietoja, jotka välitetään digitaalisena streamina ja näytetään ruudulla. Jos katsot hyvin vanhaa elokuvaa, joka on tehty esidigitaalisella aikakaudella, tekstitykset olivat kuvan päällä ja olivat olennainen osa kuvaa. Siksi joskus voi käydä niin, että vanhoissa elokuvissa on tekstityksiä, joita ei voi sammuttaa.
Tekstityksen asettaminen sovelluksia käytettäessä
Jos käytät katselusovelluksia, voit hallita tekstityksiä sovelluksen asetuksista, kuten ottaa ne käyttöön ja poistaa käytöstä sekä tekstityskieltä. Koska sovelluksia on monia ja asetusten järjestys voi vaihdella, noudata yleisiä sääntöjä ja etsi CC (tekstitys) -asetus. Yleensä etsi asetusvaihde tai erillinen CC-painike. Aktivoimalla tämän asetuksen voit asettaa tarvittavat parametrit. Sovellus vastaanottaa tarvittavat tekstitystietojen asetukset näyttöä varten tai estää tekstitysten näyttämisen.
Tekstityksen asettaminen käytettäessä HDMI:tä
Kun televisio vastaanottaa videovirtaa HDMI:n kautta, sinun on hallittava tekstitystä laitteessa, joka on liitetty televisioon HDMI:n kautta. Televisio vastaanottaa HDMI:n kautta valmiin videovirran, jossa tekstitys on valmiiksi sisäänrakennettu kehykseen. Siksi tekstitystä hallitaan suoratoistolaitteella, kuten FireStickillä tai kannettavalla tietokoneella, jonka liität televisioon.
Tekstityksen asettaminen USB:tä käytettäessä
Kun käytät flash-asemaa tai ulkoista tallennuslaitetta, videon käsittelee TV-käyttöjärjestelmään sisäänrakennettu videosoitin. Siksi tekstityksiä hallitaan sisäänrakennetussa videosoittimessa. Mutta on useita kohtia, jotka on otettava huomioon toistettaessa elokuvaa flash-asemalta. Tekstitykset voidaan integroida videotiedostoon tai ulkoiseen; tässä tapauksessa tekstitystiedosto tulee videotiedoston mukana ja LG-televisiot eivät tue kaikkia tekstitystiedostoja, esimerkiksi LG TV tukee seuraavia tekstitysmuotoja:
- Tuetut ulkoiset tekstitysmuodot : smi, srt, sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), ass, ssa, txt (TMPlayer), psb (PowerDivX), dcs (DLP Cinema)
- Tuetut sulautetut tekstitysmuodot: Matroska (mkv), Sub Station Alpha (SSA), Advanced Sub Station Alpha (ASS), SRT MP4.
Siksi elokuvassa voi olla tekstityksiä tietokoneessa, mutta LG TV ei välttämättä näytä niitä, koska tietokoneissa on enemmän koodekkeja valmiiksi asennettuna sekä äänelle että tekstityksille.
